一室尘埃外,翛然祗么常。
睡来开寝帐,钟动下禅床。
溪浸山光冷,秋凋木叶黄。
时提祖师意,欹石看斜阳。
【注释】
- 八咏:指《山居示弟》诗中的八首诗。
- 翛然:超脱,洒脱。
- 祗么:禅学用语,表示“不执着”。
- 寝帐:卧具,睡觉的床。
- 钟动:指寺庙中撞钟报时的声音。
- 溪浸:山间溪水映照着日光。
- 祖师意:禅宗修行者所持的佛理或教义。
- 欹石:斜靠着石头。
- 赏析:这首诗是唐代诗人贾岛的作品,描绘了一幅宁静而优美的山水画。全诗以“山”为题,通过对山水、松柏、溪流等景物的描绘,表达了作者远离尘世、超然物外、追求精神升华的情怀。
【译文】
一室尘埃外,翛然祗么常。
睡来开寝帐,钟动下禅床。
溪浸山光冷,秋凋木叶黄。
时提祖师意,欹石看斜阳。
【赏析】
这是一首描写隐居生活和自然风光的诗。诗人通过描绘山居的环境、松柏、溪流等景物,表达了他追求精神升华的愿望。诗的开头两句“一室尘埃外,翛然祗么常”,描述了诗人隐居生活的简朴与超然。这里的“尘埃”指的是世俗的纷扰,而“翛然”则表现出一种超脱的心态。接下来“睡来开寝帐,钟动下禅床”,描绘了诗人在静谧的环境中醒来,听到钟声后下座的情景。这里的“禅床”指的是僧人坐禅用的垫子,暗示了诗人对佛理的追求。
“溪浸山光冷,秋凋木叶黄。”这两句继续描绘了山居的自然景色。诗人用“溪浸山光冷”来形容秋日的溪水映照着阳光,给人一种清凉的感觉;而“秋凋木叶黄”则描绘了秋天树叶变黄的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
最后两句“时提祖师意,欹石看斜阳。”则进一步表达了诗人的内心世界。这里的“祖师意”指的是禅宗修行者所持的佛理或教义,而“欹石看斜阳”则描绘了诗人靠在石头上欣赏夕阳的画面。这两句既展现了诗人对禅宗思想的理解和实践,也表达了他对自然之美的欣赏和向往。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人对隐逸生活的向往和对禅宗思想的认同。同时,诗中的自然景观与人文情怀相互映衬,构成了一幅美丽的山水画卷,让人在阅读中感受到诗人的心灵世界和审美情趣。