铁马胡裘出汉营，分麾百道救龙城。
左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。
【注释】
塞下：边境的边陲。汉营：指汉代边防军营。分麾百道：指分派众多兵种，奔赴各地支援。龙城：古代指长城以北的游牧民族居住的地方，此处借指边境。左贤：左贤王，这里指匈奴首领。过在将军不在兵：意即功劳在将军而不在士兵。
译文：
战马披着胡地的皮裘走出汉家军营，分别指挥各路兵马救援龙城。
左贤王没有逃跑，旌旗竿折断了，过在于将军而不是在于兵力。
赏析：
这首五绝诗写于唐玄宗天宝年间，是李白为歌颂边防将士英勇杀敌而作的一首七言古诗。
首句“铁马胡裘出汉营”，以豪迈之语开其端。“铁马”，形容战马披着铠甲；“胡裘”，即皮袄，这里借指胡人（北方少数民族）。两句的意思是说，战马身披铠甲，戴着毡帽，从中原的汉家军营中奔向北方。“出”字既写出了战马的英姿，也表现出将士们对战争的渴望。
第二句“分麾百道救龙城”，进一步描写了战士们奔赴前线的情景。“分麾”，即分遣，派出。“百道”，即百路，多条道路。这两句的意思是说，将士们挥舞着手中的兵器，从四面八方奔赴前线，去救援被敌人侵占的龙城。
第三、四句“左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵”，是全诗的关键所在。“左贤”，即左贤王，这里代指敌军首领。“遁”，即逃跑。“竿”，即竿子，这里用作动词，意为折断。“过在将军不在兵”，意思是说，功劳在将军而不在士兵。这两句的意思是说，匈奴首领左贤王没有逃跑，而是被我军活捉，这是由于我们的将军有勇有谋，才能立下如此大功。
全诗通过描绘边疆将士英勇杀敌的战斗场面，歌颂了他们的爱国精神和勇敢无畏的品质，同时也表达了诗人对和平安宁生活的向往和对战争的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。