万里去心违,奇毛觉自非。
美人怜解语,凡鸟畏多机。
未胜无丹嘴,何劳事绿衣。
雕笼终不恋,会向故山归。
【译文】
万里远飞的鸟,去心已违背,奇毛感觉与众不同。美人怜惜它懂得说话,凡鸟畏惧它多机变。不如没有丹嘴,何需绿衣。雕笼终不留恋,会回到故乡。
【注释】
万里去心违:万里,形容距离遥远。去心,指离开巢穴的心志。
奇毛觉自非:奇毛,指羽毛奇异。
解语:能说会道。
无丹嘴:没有红色的嘴巴。
绿衣:绿色的羽衣。比喻美丽的外表。
会向:会到、会回。
赏析:
此诗是一首咏物诗。前四句写鹦鹉,后四句写自己对鹦鹉的感情。首联“万里去”三字,总括全篇,为鹦鹉作铺垫。颔联两句写鹦鹉,颈联两句写自己对鹦鹉的感情。尾联两句写自己对鹦鹉的感情。