窗外山魈立,知渠脚不多。
三更机底下,摸著是谁梭。
【注释】:读曲歌五首:古时一种歌曲。相和歌辞,是汉魏六朝民歌的一种体裁。
窗:窗棂。
魈:古代传说中鬼一类的怪物。
渠:他。
知渠脚不多:不知道他什么时候来。
机:织布的机械,也指织布的人。
底:同“抵”。
摸着是谁梭:不知是谁在织布。
译文:山魈站在窗子外面,知道他什么时候会来。半夜三更的时候,摸到那织布的人,却不知是谁?
赏析:这首词描写了山魈在夜晚偷偷摸摸地来到窗前,作者却毫无察觉的情景。山魈的形象生动有趣,令人忍俊不禁。整首词语言朴实无华,但却充满了生活气息。