赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、思想内容和抒发的思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求分析诗句“淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿”的含意及作用，然后结合全诗内容进行分析概括。“淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。”意思是：淡黄色的小衣衫已失去了昔日的色彩，我不禁肝肠欲断。丁香花上绘有画雀的图案。这句的意思是：淡黄色的小衣衫已失去了昔日的色彩，我不禁肝肠欲断。丁香花上绘有画雀的图案。这两句是说：淡黄衣衫已不再鲜艳，令人肝肠欲断，丁香画雀儿也使人触景生情。诗人用“淡黄衫子”“丁香画雀儿”等词语描写景物，以淡黄衫子喻人，以丁香画雀儿喻物，表现了诗人对往事的感伤之情。
【答案】
译文：赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时。淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。
赏析：这是一首写女子的诗。诗一开头就点出地点是赤板河上的桥西，接着写眼前之景。“赤板桥西小竹篱”，赤板桥西，指洛阳城外。这里，诗人没有写女子的容貌美、服饰美，而只写了女子所在的环境——一个竹篱笆围着的小院，这样便为后文写女子的美态埋下伏笔。“槿花还似去年时”，槿花还是像去年那样盛开，可见时间过得很快，女子的青春年华已经消逝了。接下来一句“淡黄衫子浑无色”，则进一步描绘出女子的容颜之美。“浑无色”三字既写出了女子容颜的美丽动人，又表现出女子容颜之憔悴。“浑无色”三字是关键，它不仅说明了女子容颜之美，而且还暗示出她的美貌之衰败，从而为下面两句“肠断丁香画雀儿”作了铺垫。“丁香画雀儿”一句是对“淡黄衫子”这一意象的具体化，也是对前面两句的深化。这里的“丁香画雀儿”是借丁香花上绘有画雀的图案这个意象来暗示女子的容貌之美，同时也可以看作是诗人自己的影子，因为诗人此时也正值青春年少，正是在画中见到过画中人的时候。然而诗人现在却是“肠断丁香画雀儿”，这两句诗既是对前面两句的深化，又是对前面两句的拓展，它使诗的意境更为深远。