垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。
【解析】
本题考查对诗歌内容、技巧以及思想情感的把握。首先读懂全诗,抓住关键句“垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻”“嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云”。第一二句的意思是:田垄上泉水潺潺流淌,垄下有分水口。听到那悲伤欲绝的呜咽之响,我不禁为之动容,不忍听下去。第三四句的意思是:嫦娥奔月而去,而巫山的云彩却依旧在千年不散。这两句诗运用典故,表达了诗人因离别而产生的惆怅之情;第五六句是说:嫦娥飞上了天,去追逐月中的影子,巫峡中的云彩却永远也不会散去。这两句运用想象和夸张手法,表达了诗人对远行亲人的思念之情。
【答案】
译文:田垄上泉水潺潺流淌,垄下有分水口。听到那悲伤欲绝的呜咽之响,我不禁为之动容,不忍听下去。嫦娥奔月而去,而巫山的云彩却永远也不会散去。这两句诗运用典故,表达了诗人因离别而产生的惆怅之情;第五六句是说:嫦娥飞上了天,去追逐月中的影子,巫峡中的云彩却永远也不会散去。这两句运用想象和夸张手法,表达了诗人对远行亲人的思念之情。
赏析:①这是一首抒情之作。作者写景时,融情于景。首句“流泉”,点明了季节与环境。第二句“垄上”二字,点明地点,交代了时间。第三句“鸣咽”二字,描绘出泉水的声音和形象。第四句“一入”二字,表明了时间的推移,突出了时间的短暂。第五句“月中”,则点出了嫦娥奔月的主题,并暗合了尾句的巫峡云彩。第六句“白”,是说巫峡的云永远都不会散去。这两句诗运用典故,表达了诗人因离别而产生的惆怅之情。
②此诗为送别之作。诗人在送别时,自然要想到离别后的相思之情。因此,这首诗以流水、明月、巫峡云彩等景象来表达这种离愁别绪。
③从艺术上看,这首诗采用了寓情于景的写法。首句写景,颔联写情,颈联写景抒情,尾联再写情。首句写景,用“流泉”二字点明了时节和环境;颔联写情,由“呜咽”之声联想到“断肠”之态,写出了诗人的哀痛心情;颈联写景,用“嫦娥”和“巫峡”这两个典故来表达对远行亲人的思念之情;尾联再写情,以“白”字收束全篇,既照应了上文的内容,又给读者留下了回味的余地。