云埃夜澄廓,山日晓晴鲜。
叶落苍江岸,鸿飞白露天。
磷磷含水石,幂幂覆林烟。
客心久无绪,秋风殊未然。
蜀路二首其一
释义:云烟笼罩的夜晚显得空旷明朗,山中旭日初升阳光明媚。
树叶飘落江畔,大雁南飞漫天白霜。
磷石闪烁如水光,林间烟雾袅袅缭绕。
客子心绪久久不得宁静,秋风萧瑟却依然如故。
译文
注释:
- 蜀路二首其一:第一首诗。
- 云埃夜澄廓:云烟笼罩的夜晚,天空显得空旷明朗。
- 山日晓晴鲜:山中的太阳,清晨的阳光明媚。
- 叶落苍江岸:落叶飘落在江边。
- 鸿飞白露天:大雁南飞,漫天飞起。
- 磷磷含水石:磷石闪耀着如水的光辉。
- 幂幂覆林烟:林间的烟雾轻轻覆盖。
- 客心久无绪:客子(旅居他乡的人)的心绪久久不得宁静。
- 秋风殊未然:秋风依然萧瑟,没有发生变化。
赏析
这组诗歌以描绘秋日蜀道风光为主题,表达了作者对故乡和时光流转的深切感慨。
第一句“云埃夜澄廓”描绘了夜晚云雾缭绕的景象,给人一种空旷、清朗的感觉,象征着诗人内心的宁静与超脱。
第二句“山日晓晴鲜”则转向描述清晨的山景,阳光透过云层照射下来,照亮了山峰,使得景色更加清新明亮。
第三、四句“叶落苍江岸,鸿飞白露天”通过具体景物的变化来表现秋天的萧瑟之美。树叶的飘落和大雁的飞翔都暗示着季节的更迭和生命的无常。
“磷磷含水石”和“幂幂覆林烟”进一步用细节描写增强了画面感,磷光和薄雾仿佛赋予了自然景观生命,让人感受到大自然的神秘和美丽。
最后两句“客心久无绪,秋风殊未然”表达了诗人对家乡的思念和对时间变迁的感慨。尽管秋风依旧,但人事已非,诗人的内心世界也随之发生了变化。
这首诗通过细腻的笔触捕捉了秋季的自然美和人文情感,展现了诗人深沉的情感和对时间流逝的哲思。