寒山上半空，临眺尽寰中。
是日巡游处，晴光远近同。
川明分渭水，树暗辨新丰。
岩壑清音暮，天歌起大风。
译文：
《奉和圣制登骊山瞩眺应制》
寒山上半空，临眺尽寰中。
是日巡游处，晴光远近同。
川明分渭水，树暗辨新丰。
岩壑清音暮，天歌起大风。
注释：
奉和圣制登骊山瞩眺应制：这是一首奉和皇帝的诗，主题是描述登上骊山（位于陕西省西安市）远眺时的感受。
寒山：指的是骊山，因地势险峻、常年积雪而显得苍凉、清冷，故称“寒山”。
半空：形容山高耸入云，几乎触及天空。
寰中：指世界或天下，意味着从高处眺望可以看到整个国家的景色。
是日巡游处：表示当天的游览或巡视地点。
晴光远近同：阳光照耀下，远处与近处的景象看起来相同。
川明分渭水：渭河在此处清晰可见，如同分割了一般。
树暗辨新丰：由于树木的颜色较深，使得新丰（地名）在远处变得难以辨认。
岩壑清音暮：傍晚时分，山岩间传来清晰的自然声音。
天歌起大风：天空中仿佛有歌声响起，随之而来的是一阵大风。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人站在高山之巅，俯瞰大地的壮丽景色。首句“寒山上半空”奠定了整首诗的基调，描绘了一个高耸入云的山峰，给人一种孤傲、清冷的感觉。次句“临眺尽寰中”则表达了诗人站在山顶，放眼望去可以见到整个世界的辽阔，进一步强调了山峰的高远与壮观。第三句“是日巡游处”则透露出诗人此行的目的，可能是为了游览名胜古迹。第四句“晴光远近同”，描绘了晴朗天气下，无论近处还是远处景物都显得清晰可见，展现了诗人观察力之细腻。第五句“川明分渭水”，通过渭水的清晰可见，进一步突显了山的雄伟。第六句“树暗辨新丰”，利用树木颜色较深的特点，使得远方的新丰变得难以辨认，增添了一丝神秘感。第七句“岩壑清音暮”，描述了山岩间传来的清脆响声，为夜晚增添了一份宁静与和谐。最后一句“天歌起大风”，以天歌暗示着风声，同时伴随着大风的到来，使得整个景象更加生动有趣。整首诗通过精细的描绘和生动的比喻，展现了骊山的自然风光和诗人的豪迈情怀。