传闻合浦叶，曾向洛阳飞。
何日南风至，还随北使归。
红颜渡岭歇，白首对秋衰。
高歌何由见，层堂不可违。
谁怜炎海曲，泪尽血沾衣。
诗句释义与译文#### 1. 传闻合浦叶，曾向洛阳飞。
- 注释：合浦叶指的是合浦桂（一种植物），传说中因其香气能飘送到远方而著称。
2. 何日南风至，还随北使归。
- 注释：南风指的是温暖的春风，诗人在期待春天的气息能够带来好消息和温暖。
- 赏析：通过“还随北使”表达了对使者平安归来的祝愿，反映了诗人对北使安全归途的关心。
3. 红颜渡岭歇，白首对秋衰。
- 注释：红颜指的是女子的青春美貌，这里指代使者的年轻容颜。
- 赏析：此句描绘了使者在旅途中的辛苦与衰老，表达了对使者辛勤工作的同情和尊敬。
4. 高歌何由见，层堂不可违。
- 注释：层堂可能是指高官显贵的居所，不可违表示无法违背。
- 赏析：此句反映了诗人对高尚情操的赞美以及对于社会道德规范的重视。
5. 谁怜炎海曲，泪尽血沾衣。
- 注释：炎海曲指的是南方炎热的地区或者特殊的地理位置。
- 赏析：这句诗表现了诗人对南方艰苦地区的同情，同时也透露出对使者不畏艰辛、忠诚职守的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。