犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容发徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。
【诗句释义】
犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容发徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。
【译文】
犬戎废东献，汉朝使者奔驰至西陲。
长策向敌人提问，猜忌和阻挠导致自己被处死。
头发花白的年岁，穿着破旧的战袍在海边度过。
五年来一次回家的机会都没有，妻子儿女都不再认识。
武库里还保存着兵器，金国事务还未平息。
远大的志向期待有才能的人，艰苦的节操是为了国家的需要。
拔出刀送给你，希望它能为你带来好运；书带来作为你的饭食之用。
知道你将是一位万里之外的侯爵，希望你在远方建功立业。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄为送别郭大夫元振再使吐蕃而写的。郭大夫元振是唐朝著名的外交家，曾出使吐蕃。此诗写于他出使归来之际，表现了诗人对友人的深情厚谊及对他的良好祝愿。全诗以“送”字为线索，首尾呼应，结构谨严，层次井然。
诗的开头两句写郭大夫远赴吐蕃，诗人挥笔送行。首句中“废”，即废黜、罢黜；“献”，“进”的意思。“废东”、“献”都是指郭大夫奉唐王朝之命出使吐蕃。“汉使驰西极”中的“驰”是指郭大夫奉命出使吐蕃，急如流星般地奔赴吐蕃（今西藏自治区）。这一句是说：汉代的使者像飞箭一样奔驰到吐蕃，把郭大夫请去。“驰”字既表明速度之快，也写出郭大夫出使的紧急性。第二句“长策问酋渠”中的“酋渠”是古代对吐蕃首领的尊称，“长策”是指郭大夫出使吐蕃时所持的高明策略和长远打算。这一句是说：长策向敌人提出，猜忌和阻挠导致自己被处死。这里诗人运用反语，表面上是郭大夫被猜忌而遭不幸，实际上却是赞扬郭大夫能坚持原则，敢于斗争。这一联从表面看是写郭大夫出使吐蕃的遭遇，其实质是写诗人自己的处境，诗人以郭大夫自喻，暗寓了自己怀才不遇的感慨，同时也寄予了对郭大夫的同情和期望。
第三句“容发徂边岁”中的“容发”是指头发花白，表示年老。这句是说：头发花白地度过了边塞岁月。第四句“旌裘敝海色”中的“旌裘”是古代的一种军服，“敝”指破烂不堪。这句是说：穿着破旧军服在海滨度过漫长的岁月。这两句是写郭大夫在边疆度过漫长岁月的生活状况，表面上是写郭大夫在边塞生活艰苦，实际上是写他自己身处逆境仍不忘忧国忧民，忠于职守，勤勉不懈，这种精神值得称赞。
接下来三句“五年一见家”至“知君万里侯”，主要表达对郭大夫的祝愿和鼓励。前四句写郭大夫在边塞的生活状况和心情。最后两句“知君万里侯，立功在异域。”则直接表达了郭大夫的心愿。这两句是诗人对郭大夫的勉励和祝福，意思是说：我知道你将在万里之外当一任刺史，希望你能在吐蕃建功立业。
【创作背景】
郭元振，字仲文，唐朝大臣，陇西郡（今甘肃省）人，因父荫为千牛备身，后累迁右补阙、司农少卿、吏部侍郎等职。开元二年(714)，出任朔方节度使，次年兼任安北大都护府长史。郭元振治理边防有功，多次升官，开元六年（718），任吏部尚书兼检校吏部尚书、同中书门下平章事、监修国史、上柱国、代州刺史等职务。天宝元年（742），拜相，封许国公，授御史大夫。不久，调任河北道按察使。天宝六载（747），因与杨国忠意见不合，被罢相，贬为荆州长史。天宝十二载（753）春，安史叛军攻占长安，郭元振被俘。第二年（754），郭元振被杀，死时年六十一岁。
公元755年（唐肃宗至德二载），郭元振的儿子郭英乂上书朝廷请求追赠父亲为太尉，谥号为懿，葬于洛阳县（今河南省洛阳市）南郊原。当时，杜甫也在河南洛阳居住。杜甫看到父亲的遗书后，悲愤填膺，写下了这首《送郭大夫元振再使吐蕃》的长篇送别诗，以表达自己对郭元振的怀念之情。