王子不事俗,高驾眇难追。
茅土非屑盼,倾城无乐资。
宴坐深林中,三世同一时。
皎皎独往心,不为尘网欺。
朅来已复去,今去何来思。
回首谢同行,勤会安请期。
【解析】
本首诗以“别平一师”为题,写诗人与友人分别的情景。全诗四联,内容上前后相照应,感情上由深到浅,由实到虚,结构上层层深入,层层推进,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和依依不舍的离别之情。
【答案】
译文:
你(王子)不事世俗,高远飘逸如神仙一般,难以追求;
茅草之土不是用来求取富贵的,倾城之财也没有多少乐趣。
宴坐在深林之中,三生三世都是一样的日子。
清白明亮的独自去的地方,不是为了受尘世的迷惑。
朅来又去了,如今又去哪里想他呢?
回头感谢同路的人儿,请他们约定时间再相见。
注释:①谢:感谢。②朅来:归来,指返回。③今:现在。④请期:约定时间。
赏析:
这是一首赠别诗。诗人通过与朋友交往的经历,抒发了对朋友的依恋之情以及友情的珍贵。全诗四联,内容上前后相照应,感情上由深到浅,由实到虚,结构上层层深入,层层推进,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和依依不舍的离别之情。