湘东股肱守，心与帝乡期。
舟楫中途蹇，风波复来思。
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。
迹参前马圣，名缀鬻熊师。
寒暑一何速，山川远间之。
宁知洞庭上，独得平生时。
精意微绝简，从权讨妙棋。
林壑为予请，纷霭发华滋。
流赏忽已散，惊帆杳难追。
送君在南浦，侘傺投此词。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、思想感情及艺术手法的能力。解答此类题目，首先要求学生在通晓全文大意的基础上，根据各句的含义，结合自己已有的知识储备，对诗句进行赏析分析作答。
“湘东股肱守，心与帝乡期。”“湘东”指湘东王萧绎。“股肱”指辅佐君主的大臣。“帝乡”指天宫或仙境。诗人以“股肱”自喻，表达对友人赵公的感激和信任之情。
“舟楫中途蹇，风波复来思。”诗人用《周易》中的“蹇”卦比喻人生旅途中遇到的艰难险阻。
“嘉我常联翼，金貂侍玉墀。”“联翼”，比喻志同道合的朋友。“金貂”代指富贵荣华。“玉墀”，指宫殿前的台阶。“联翼”“金貂”“玉墀”等意象，都表现了作者对友人的赞美和对富贵荣华的追求。
“迹参前马圣，名缀鬻熊师。”“迹”“名”都是借指。“前马圣”指的是孔子，孔子曾周游列国，四处碰壁。“鬻熊师”指的是老子，老子也曾经周游列国，四处碰壁。诗人用这两个典故来说明自己的仕途坎坷。
“寒暑一何速，山川远间之。”“寒暑”指季节更替。“间”字写出了诗人的无奈之情。
“宁知洞庭上，独得平生时。”诗人运用拟人的修辞手法，将洞庭湖人格化，写它仿佛知道诗人内心的孤独和苦闷，而独自享受着宁静美好的时光。
“精意微绝简，从权讨妙棋。”“精意”即精诚之意。“微绝”即微妙绝伦。“权”指变通，灵活。“善棋”指高明的棋艺。这两句写诗人用巧妙的方法来化解眼前的困境。
“林壑为予请，纷霭发华滋。”“林壑”指山林水谷。“华滋”指草木茂盛。诗人以山涧泉水比喻朋友之间的情谊，表现了对朋友的依恋和不舍。
“流赏忽已散，惊帆杳难追。”诗人以流水比喻人生的短暂，以飘动的船帆比喻自己飘泊不定的人生境遇。这两句既表达了诗人对朋友的思念之情，又表达了诗人对未来的迷茫和无奈。
【答案】
译文：
湘东王身边的重要辅臣，我们心中都渴望进入天庭。
舟船行驶在途中，遇到困难，遭遇风雨，内心不禁涌起思乡之情。
我们像飞鸟一样结伴飞翔，尊贵的貂皮披在身上，站在白玉台阶上，受人敬仰。
足迹遍布前人曾经走过的道路，名声载入史册的伟人之中。
四季变换如此迅速，但山河相隔，彼此难以相见。
谁能想到我在洞庭湖畔，竟然享受到如此悠闲自在的时光？
我用心去感受自然的美好，寻找灵感，创作出美妙的诗篇，就像下棋一样灵活多变。
山林幽谷为我提供灵感，云雾弥漫带来丰富的想象。
我的诗篇如同繁花盛开一般美好，让人感到愉悦。
欣赏完这些美丽的景色，忽然间就分散了，令人惊讶的是那扬起的风帆已经消失得无影无踪。
在南浦送别你后，我的心情十分落寞，只好写下这首离别诗来倾诉我的哀愁。