耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明启，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江徼。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
以下是对这首诗逐句的释义：
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
译文：赵耿公的山岳秀丽，才情出众、心灵美好。
【注释】耿公：指赵耿公，字彦昭，唐代文学家，与王之涣、高适、岑参并称“边塞四诗人”。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
译文：凶猛的鸟儿在山峰上挺立，哀婉的玉石发出清脆的声音。
【注释】鸷鸟：猛禽。峻标：高耸的山峰。清调：凄婉动人的音调。
协赞休明启，恩华日月照。
译文：辅佐盛世开启，恩泽如同日月照耀。
【赏析】本句赞扬了赵耿公辅佐盛世，功绩卓越，其恩泽如日月般光辉灿烂。
何意瑶台云，风吹落江徼。
译文：怎料到瑶台上的云雾，被风一吹就飘落在江边。
【赏析】这句诗用“何意”二字设问，形象地描绘了云雾随风飘动的景象，同时也暗示了赵耿公的功高震主，引起了朝廷的忌惮和猜忌。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
译文：湘江的水流向浔阳，带着悲痛洒下一掬眼泪。
【注释】潇湘：湖南一带的别称。浔阳：今江西九江市。
赏析：这句诗以潇湘江水象征赵耿公的离世，表达了诗人对赵耿公的怀念之情。
通过对《五君咏五首·赵耿公彦昭》的解析，我们可以看到张说对这位历史人物的高度评价和深刻感慨。这首诗不仅赞美了赵耿公的卓越成就和高尚品德，还表达了诗人对自己逝去朋友的怀念之情，展现了唐代文人的文采风流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。