缙云连省阁，沟水遽西东。
然诺心犹在，荣华岁不同。
孤城临楚塞，远树入秦宫。
谁念三千里，江潭一老翁。
诗句：
- “ 缙云连省阁，沟水遽西东。”
译文：
在缙云山的省阁中，我看着川流不息的水流向西东方奔去。
注解：
- 缙云山：一座著名的名胜古迹，位于湖南省长沙市南郊。
- 省阁：即省府衙门所在地，古代地方最高行政机关。
- 沟水：指流经湖南的潇水。
赏析：
首句写景，通过对比自然景物的变迁来表达诗人对时间流逝的感慨和不舍。
诗句：
- “然诺心犹在，荣华岁不同。”
译文：
虽然承诺依然存在，但岁月已经不同。
注解：
- 然诺：这里特指朋友间的承诺或誓言。
- 心犹在：指内心深处的承诺仍然存在。
- 荣华岁不同：形容时光荏苒，物是人非，富贵不再。
赏析：
这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，同时也流露出对未来不确定性的感慨。
诗句：
- “孤城临楚塞，远树入秦宫。”
译文：
孤城紧邻楚国边界，遥远的树木进入了秦国的宫殿。
注解：
- 孤城：指的是孤立无援的城市或者边远的城镇。
- 楚塞：泛指楚国边境地区。
- 秦宫：指秦国的宫殿或皇宫。
赏析：
此句描绘了一幅边疆孤城与远方秦宫相交汇的景象，展现了诗人对遥远边疆的思念和对历史沧桑的感叹。
诗句：
- “谁念三千里，江潭一老翁。”
译文：
谁会想念这三千里外的家乡，只有我在江潭边孤独地度过余生。
注解：
- 三千里：此处形容距离之远。
- 江潭：即江边的水塘或者小湖。
- 老翁：指年迈的老者。
赏析：
这句诗表达了诗人远离故土、独自流浪在外的痛苦和无奈，以及对家乡和亲人的深深思念。整首诗通过对山水、友情和历史的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。