闻道长岑令,奋翼宰旅门。
长安东陌上,送客满朱轩。
琴爵留佳境,山池借好园。
兹游恨不见,别后缀离言。
【注释】
闻道长岑令 岑羲:字长岑
奋翼宰旅门:指在朝廷做官,治理百姓。奋,奋发有为;宰,治理;旅门,指仕途。
长安东陌上,送客满朱轩:长安城东门外的街道,是当时官员们出城送别客人的地方,所以诗人用此来比喻饯别之地。
琴爵留佳境:指琴酒相赠,留下美好的回忆。
山池借好园:《汉书·张敞传》载:“敞为丞史时,从主吏假车骑,归府舍,夜饮极欢,明晨自视颜色有喜色,主吏怪问之,敞曰:‘我新得妇,教吾饮酒食肉……’”。这里的“借好园”就是指“借好园”,意即借用友人的好园林来饮酒作乐。
兹游恨不见,别后缀离言:指这次相聚很遗憾,分别之时只能以言辞表达惜别之情。
【赏析】
这首诗是王维在长安任尚书右丞时写的。岑羲是岑参之子,与王维交谊很深,两人同游名胜古迹,相互唱和,诗酒风流,十分投机。王维此次赴长安任职,正是岑羲送行的时候。王维在长安东门外设宴饯别岑广武(岑参之子),席间有歌女弹琴、举杯畅饮,并赋诗赠答,表达了他与岑参父子深厚的友情。
首联“闻道长岑令,奋翼宰旅门。”点明题旨,表明自己与岑参的深厚友谊。“闻道”,听说的意思。“长岑令”,指岑参,岑参曾任蜀州刺史,因称其为长岑令。“奋翼”,奋发有为,喻指岑参的才干。“宰旅门”,“宰”,指主持、主管。“旅门”,指仕途。这里指岑参在朝廷做官,治理百姓。
颔联“长安东陌上,送客满朱轩。琴酒留佳境,山池借好园。”描写的是饯别宴会的情景。长安东门,是当时官员们出城送别客人的地方,因此诗人用此来比喻饯别之地。“琴酒”,泛指乐器和酒。“留佳境”,指留有美好回忆。“山池”,指朋友的花园别墅。“借好园”,指借用友人的园林来饮酒作乐。“兹游恨不见,别后缀离言。”意思是说这次相聚很遗憾,分别之时只能以言辞表达惜别之情。
全诗语言流畅,意境优美,情感真挚,充分地表现了作者与友人深厚的情谊。