肃九室，谐八音。歌皇慕，动神心。礼宿设，乐妙寻。声明备，祼奠临。

诗句翻译及赏析

首句：肃九室，谐八音。

  • 关键词：“肃”，庄重；“谐”，和谐。
  • 译文：庄严地排列九个房间，让音乐和谐地演奏。
  • 分析：这里描绘了一种庄严肃穆而又和谐的氛围，为接下来的活动做铺垫，强调了活动的神圣性和庄重性。

次句：歌皇慕，动神心。

  • 关键词： “皇慕”，向往皇权；“动”，引起。
  • 译文：唱出对皇权的向往，触动神灵的心弦。
  • 分析：这句表明了通过歌声表达对皇权的敬仰和追求，同时也暗示了这种情感能够触动神灵，显示出一种超脱世俗的崇高感。

第三句：礼宿设，乐妙寻。

  • 关键词： “设”指陈设、设置；“妙寻”意为深入探索、寻找。
  • 译文：礼仪用品陈设完毕，音乐之美深入探寻。
  • 分析：这里描述了仪式准备的过程，以及对于音乐美感的探求与追求，体现了对完美无缺的尊重和追求。

尾句：声明备，祼奠临。

  • 关键词：“祼奠”，古代的一种祭祀仪式，以酒肉祭献；“临”，来临。
  • 译文：宣告宣布完毕，祭祀之礼即将来临。
  • 分析：最后一句是对前面准备工作的收尾，也预示着祭祀仪式的开始，充满了神圣和庄严的气氛。

整体赏析

这首诗通过对“肃九室”、“歌皇慕”、“礼宿设”、“乐妙寻”等场景的描述，展现了一种庄重而充满希望的氛围，表达了对皇权的敬仰以及对美好事物的追求。整体上，这首诗不仅具有很高的艺术价值，而且蕴含着深刻的哲理，是一首表现人性光辉和对理想的追求的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。