辘轳晓转素丝绠,桐声夜落苍苔塼。
涓涓吹溜若时雨,濯濯佳蔬非用天。
丈夫不解此中意,抱瓮当时徒自贤。
【注释】
①辘轳:汲水用的曲柄。
②素丝绠:用素色丝线编成的水绳。
③桐声夜落苍苔塼:夜晚,梧桐树的叶子落在地上,发出沙沙的声音。
④涓涓:细细。
⑤濯濯:新鲜的样子。⑥夫:发语词。
⑦解:理解。
⑧贤:贤德的人。
【译文】
清晨,辘轳转动,汲水的绳子像白练一样垂下来。晚上,梧桐树叶落在青苔上。
细流不断,如同及时雨,新鲜的蔬菜长在田间。
丈夫不懂得这其中的道理,抱着瓮头,当时却自以为贤明。
赏析:
《古意》是一首写景诗。诗中写了一个农夫,他每天从早到晚辛勤劳作,而他的劳动成果却被官府强取豪夺。诗中通过描写农夫早晨汲水、晚上听雨和种田等日常生活情景,表现了农夫的勤劳和无奈。全诗以农夫为中心,通过对农夫生活细节的描绘,深刻地揭示了封建社会官吏剥削农民的现象,表达了诗人对农民苦难生活的同情与关注。