云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。
不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。
【注释】:
和袭美:即陆龟蒙,字袭美;袭美,即陆龟蒙的字。
寒夜:指深秋的夜晚。
云孤:指鹤孤独地立在云中,与天为伴。
且:尚且。
相亲:亲善相待。
仿效:以之为榜样。
从它:向它学习。
折角巾:用角巾束发。古代文人雅士常用此装束。
吴江:指浙江嘉兴县(今属浙江),是陆龟蒙的故乡,也是他的家乡人。
叹留滞:感叹滞留在外。
风姿:风度姿态。
俱是:都是。
玉清人:指玉山清冷之人。
赏析:
首句写鹤独自立在云间,与天为伴。次句写鹤独自立在空阔的田野中,用折角巾束发以示雅致。三、四两句写自己虽然被贬官外放,却无怨言,因为像这种高洁之士,他们都是玉山清冷之人。全诗表现了作者不随俗浮沉,自甘淡泊的高尚品质。