外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，可能同作旧游无。
【解析】
此诗是诗人对友人的问候，也是对友人的劝诫。首联写友人元员外的清闲生活和高洁志趣。颔联写友人闭门谢客、远离尘嚣的隐逸生活。颈联写友人在月明台上吟诗作画、夜静坊中有酒沽的情景。尾联写友人仕途顺利，入朝为官日少，而诗人自己则无法与他同游。“旧游”指旧友。这首诗表达了作者对友人的关心与祝愿。
【答案】
译文：外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。朝省人入频闲日少，可能同作旧游无？注释：①外郎直：指尚书省的属官。尚书省有内外之分，外郎是内廷属官，直即值也，即值班之意。余事：多余的琐事。②门巷：指住宅的前后左右。③诗篇：指自己的诗歌文章。④朝省：指朝廷。⑤人入：指官员进入朝廷上班。⑥同作：共同作伴。⑦旧游：老朋友或过去的同学之间的交往。赏析：这是一首赠友诗。诗人以诚挚的感情，对好友寄予良好的祝愿和希望。前四句赞美了元员外清闲的生活和高洁的志向，后四句则表达了对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。