自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
注释:我喜爱这新盛开的梅花,沿着一条倾斜的小路去寻找它。我不希望有人来扫走这些落在石头上的梅花,担心损坏了它们。
赏析:这是一首咏物诗,诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,表达了对新梅的喜爱与怜惜之情。首句“自爱新梅好”直接表达了诗人对梅花的喜爱,而次句“行寻一径斜”则描绘出诗人在赏梅时的情态,他沿着一条倾斜的小路寻找新梅。第三句“不教人扫石”则是诗人的担忧,他不愿意看到有人来扫掉这些美丽的梅花,第四句“恐损落来花”更是诗人对梅花的珍视,担心花瓣被扫落在地上。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美的热爱和对生命的尊重。
译文:
我爱着新梅花的美丽,沿着一条倾斜的小道寻找它。我不想让任何人清扫这些落在石头上的花瓣,恐怕会损伤它们。