远镇承新命,王程不假催。
班行争路送,恩赐并时来。
牙旆从城展,兵符到府开。
蛮声喧夜市,海色浸潮台。
画角天边月,寒关岭上梅。
共知公望重,多是隔年回。
【注释】
- 南海:泛指南方的南海诸岛。
- 班行:指朝廷大臣,这里指郑尚书。
- 牙旆:古代将军出征时所持的大旗。
- 牙门:古代将帅的住所。
- 蛮声:少数民族的歌声、乐曲。喧夜市:在热闹的夜市中演奏。
- 海色浸潮台:海水涨潮,潮水漫上沙滩,与海边相接。
- 画角天边月,寒关岭上梅:指边疆的夜景和山岭上的梅花。
- 隔年回:指远离家乡,在外任职多年。
【译文】
远镇新职承皇命,王程不须催马行。
百官争相送路旁,恩宠赏赐同时到。
军旗随营展铺展,兵符到达府门前。
异族歌舞喧夜市,潮水涌向海边滩。
笛声悠扬传夜空,寒梅傲雪凌风巅。
众人知你声望高,多半是他年再回还。
赏析:
此诗为送别之作,表达了对友人郑尚书出镇南海的祝贺和祝福。诗中通过对郑尚书赴任前后的描写,展示了他的威武形象及其政绩,并寄寓了诗人对其未来的美好祝愿。全诗语言朴实无华,但情感真挚深厚,富有韵味。