平地有清泉，伊南古寺边。
涨池闲绕屋，出野遍浇田。
旧隐离多日，新邻得几年。
探幽皆一绝，选胜又双全。
门静山光别，园深竹影连。
斜分采药径，直过钓鱼船。
鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。
追思应不远，赏爱谅难偏。
此处堪长往，游人早共传。
各当恩寄重，归卧恐无缘。
【译文】
平地有清泉，伊南古寺边。
涨池闲绕屋，出野遍浇田。
旧隐离多日，新邻得几年。
探幽皆一绝，选胜又双全。
门静山光别，园深竹影连。
斜分采药径，直过钓鱼船。
鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。
追思应不远，赏爱谅难偏。
此处堪长往，游人早共传。
各当恩寄重，归卧恐无缘。
【注释】
和：写诗来赞美或向人求教。
令狐尚书：唐代诗人令狐楚之子令狐绹（shào）。
平泉东：即平泉县（今河北省保定市），令狐绹的封邑，位于今北京市房山区西南。
伊（yī）南：地名，在今河南省洛阳市。
涨（zhǎng）池：水涨满的水池。
闲：闲暇、无事之时。
旧隐：指令狐绹隐居时所居之地。
离：离别。
新邻：新的邻居。
探幽：探寻幽静之处。
选胜：选择胜景。
门静山光别：门前静寂，山色与日光相映成趣。
园深竹影连：园中竹林茂密，竹影摇曳相连。
采药径：采集药材的小路。
钓（diào）船：垂钓用的船。
鸡犬：家鸡和家犬。
应：应当、会。
远：遥远。
赏爱：欣赏喜爱。
长往：长久留在那里。
恩寄：指朝廷的恩惠、恩赐。
重：重要、重大。
归卧：回家休息。
无缘：没有缘分、无缘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。