水上山沈沈,征途复绕林。
途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。
离忧如长线,千里萦我心。
【注释】
- 水上山沈沈:指水边山峦苍茫,天色昏暗。
- 征途复绕林:又回到树林里去了。
- 途荒人行少:道路上荒凉,行人稀少。
- 马迹犹可寻:马儿的蹄印还可以寻找得到。
- 雪中独立树:雪中的孤零零的树。
- 海口失侣禽:海口失去了同伴的鸟。
- 离忧如长线:离别的忧愁像一根长线。
【译文】
水上山峰苍茫,征途又转回树林。
路旁荒草无人迹,马蹄痕迹尚可觅。
雪中孤树立寒天,海港失去同伴鸟。
别离之愁如长线,牵动我心千里远。
【赏析】
这首诗描写了诗人在旅途中的见闻和心情。诗的开头两句“水上山沈沈,征途复绕林。”描述了诗人在水上行走,周围的山峦显得非常沉重,而他的旅程又不得不绕过树林。这两句通过视觉描绘出了一种沉重的氛围和旅途的不易。
接下来的两句“途荒人行少,马迹犹可寻。”进一步描绘了旅途的荒凉和孤独。路上人迹罕至,只有马儿的脚印可以让人感到一丝生机。这里,“途”和“人行少”都强调了旅途的艰辛和孤独。
“雪中独立树,海口失侣禽。”两句则通过具体的景物来表达诗人的心情。雪中的树显得格外孤独,而海口的鸟儿也失去了同伴,这都表达了诗人对离别的无奈和忧伤。
最后两句“离忧如长线,千里萦我心。”则直接表达了诗人的心情。离别的忧愁如同一根长长的线,缠绕在他的心头,无法摆脱。这里的“离忧”指的是离别带来的忧伤和失落,而“长线”则形象地描绘了这种忧愁的程度和长度。
整首诗通过对旅途中的景象和情感的描写,展现了诗人在旅途中的心情变化和对离别的深深忧虑。同时,诗歌的语言简练而有力,情感真挚而深沉,给人留下了深刻的印象。