东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。
凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。

这首诗是唐代诗人王维奉和唐玄宗的《春日幸望春宫应制》而作。下面是这首诗的逐句释义、译文以及赏析：

东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。

  • 东郊：即长安城东边的地方，通常指皇宫附近的皇家园林。
  • 风物：指自然风光和景物。
  • 熏馨：形容景色非常美好，香气四溢。
  • 素浐：指的是清澈的渭水。
  • 凫鹥（fú yī）：指水鸟，这里特指鸭子。
  • 绿汀：绿色的水滩，这里指渭水上的小岛。

凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭。

  • 凤阁：皇帝居住的阁楼。
  • 斜通：指连接、相通。
  • 平乐观：指平地上的游乐之地，可能是皇家的行宫或花园。
  • 龙旗：指皇帝的旗帜，这里可能指的是皇家的仪仗队伍或皇家的标志。
  • 直逼：直接逼近。
  • 望春亭：位于长安城东的一座亭子，靠近春天时节开放的桃花林。

光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。

  • 光风：形容风很柔和。
  • 兰英紫：指兰花的紫色花朵。
  • 淑气：美好的气息，这里指春天的气息。
  • 依迟：缓慢地。
  • 柳色青：指柳树的颜色是青绿色，春天时柳树新叶初长，颜色偏青。

渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。

  • 渭浦：指的是渭水边上的地方。
  • 明晨：清晨的时候。
  • 修禊事：是指古代的一种祭祀活动，通常在河边进行，以祈求水的清洁和神灵的保佑。
  • 群公：指众多官员和贵族。
  • 倾贺：表示热情的祝福。
  • 水心铭：指刻在水中的碑文，用来纪念或者祈求水神的保护。

赏析：
这首诗是一幅生动的春日画卷，通过细腻的描写展现了春天的美好景色。首联写东郊的景色之美，用“熏馨”来形容风物之香，用“素浐”、“凫鹥”等描绘出一幅宁静的水滩画面，为下文的自然景观作了铺垫。颔联则具体描写了皇家园林与行宫之间的联系，“凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭”，既展现了皇家的威仪，也表现了春天景色的美丽宜人。颈联进一步渲染春天的气息，“光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青”，通过对春风的描述，传达出了春天的生机勃勃和清新宁静。尾联则转向了民间的祭祀活动，“渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭”，既展现了民间对自然的敬畏和祈求，也表现了皇权与民间的联系紧密。整首诗语言优美，意境悠远，体现了唐代诗人对自然美景的独特感悟和艺术表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。