绿草展青裀，樾影连春树。
茅屋八九家，农器六七具。
主人有好怀，搴衣留我住。
春酒新泼醅，香美连糟滤。
一醉卧花阴，明朝送君去。
【解析】
这是一首田园诗，描绘了一幅优美的田园风光图。首句写绿草如茵，樾影连春树，表现了春天的生机；次句写茅屋八九家，农器六七具，表现了农家的生活状况；第三句写主人有好怀，搴衣留我住，表现了主人的热情好客；第四句写春酒新泼醅，香美连糟滤。一醉卧花阴，明朝送君去。表达了作者对农村生活的热爱之情。
【答案】
译文：
绿草铺展着青苔，树荫下是连天的春色。
茅屋几间，农具五六件。
主人热情好客，撩开衣裳让我留下来。
新酿的酒香醇美味美，连糟都过滤了。
我喝醉了就倒在花阴下，明天送你走。
注释：
①“绿”通“萌”，指初生的嫩草。“展”是铺展开来的意思。
②“樾（yè）”同“荫”，遮阴。
③“春树”即春柳。
④“茅屋”指茅草屋顶的房子。“八九家”为概数词。
⑤“农器”即农具。这里指各种农用工具。“六七件”为概数词。
⑥“好怀”意为好心情、好心肠。这里指主人的好心好客。
⑦“搴”本义是拔取，引申为撩起、揭开。“衣”即衣服。
⑧“醅”是未经过过滤的发酵酒。这里指新酿制的酒。
⑨“花阴”为花草掩映的地方。
赏析：
这首诗描写了一个农家春天里的情景，诗人被这农家的热情所感染，于是便在农家住了下来，与农家人饮酒作乐，直至第二天清晨才离开。全诗语言质朴自然，意境清新明快，给人以愉悦之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。