醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
惊骇问主人，为我剖荒迷。
武汤东伐韦，固君含悲悽。
神夺悔悟魄，幻化为石鸡。
形骸仅盈寸，咿喔若啁蜺。
吾村耕耘叟，多获于锄犁。
这首诗描绘了诗人在顾城的夜晚醉酒后，听到鸡啼的声音，惊醒并询问主人为何半夜还叫醒他。随后，诗人得知有人要东征韦国，内心充满了悲痛和不舍。诗中还提到了武汤东伐韦、神夺悔悟魄和幻化为石鸡等意象，表达了对战争的担忧和对和平的向往。最后，诗人以耕种老人的形象出现，暗示了他对农耕生活的眷恋。
解析与赏析
第一首诗
- 诗句：醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
- 译文：我喝得烂醉如泥，夜深人静时，竟然听到了鸡鸣声。
- 注释：夜将半：深夜时分。
- 赏析：此句描写了诗人在深夜醉酒后的情境，通过听觉的反差，展现了诗人内心的孤寂与不安。
第二首诗
- 诗句：惊骇问主人，为我剖荒迷。
- 译文：我被突然的鸡声惊醒，询问主人为何如此惊慌失措，原来是为了让我分辨是非，避免迷失方向。
- 注释：惊骇：惊慌失措。
- 赏析：此句揭示了诗人内心的矛盾与困惑，一方面他害怕战争带来的灾难，另一方面他又渴望为国家出力。
第三首诗
- 诗句：武汤东伐韦，固君含悲凄。
- 译文：武汤（指汉武帝）决定派兵东征韦国，这让国君（指汉武帝）心中充满了悲伤与忧虑。
- 注释：武汤：汉武帝。
- 赏析：此句反映了诗人对国家大事的关注，同时也表达了他对战争带来的痛苦和损失的同情。
第四首诗
- 诗句：神夺悔悟魄，幻化为石鸡。
- 译文：神灵的力量夺走了我的魂魄，使我化作了一只石鸡。
- 注释：神夺：神灵的力量。
- 赏析：此句表现了诗人对命运的无奈和对生死的感慨，同时也揭示了他的内心恐惧和挣扎。
第五首诗
- 诗句：形骸仅盈寸，咿喔若啁蜺。
- 译文：我的身体只剩下一寸之长，发出的声音却如同天空中的彩虹一样绚烂多彩。
- 注释：形骸：身体。
- 赏析：此句描绘了诗人虽然身体微小，但精神依然焕发的情景，展现了他的乐观和坚强。
第六首诗
- 诗句：吾村耕耘叟，多获于锄犁。
- 译文：我家乡的农夫们，通过勤劳的耕作获得了丰收。
- 注释：耕犁：耕作。
- 赏析：此句传达了诗人对农民辛勤劳作的赞美，同时也体现了他对家乡的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。