澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。
山河眺望云天外,台榭参差烟雾中。
庭际花飞锦绣合,枝间鸟啭管弦同。
即此欢娱齐镐宴,唯应率舞乐薰风。

诗句释义与译文:

  1. “澹荡春光满晓空” - 这句描述了春天的光辉洒满早晨的天空。”澹荡”意为广阔、深远,”春光”指春天的景色,这里特指阳光。”满晓空”说明春天的阳光普照整个天空。

  2. “逍遥御辇入离宫” - 描述了皇帝御驾亲征,进入远离京城的行宫。”逍遥”意味着自在、悠闲,”御辇”指的是皇帝专用的车轿。”离宫”通常指远离皇宫的宫殿。

  3. “山河眺望云天外” - 描绘了站在高处俯瞰远处的山河,云雾缭绕在天际之外的景象。这里的”山河”泛指国家的自然景致,”云天外”形容景色高远,如同在云端之上。

  4. “台榭参差烟雾中” - 描述行宫中的楼台错落有致,被轻烟笼罩,显得若隐若现。”台榭”指的是古代帝王或贵族的园林建筑。

  5. “庭际花飞锦绣合” - 描绘庭院内花朵如锦绣般盛开,随风飞舞。”庭际”即庭院之中,”锦绣”常用来形容华丽或美好的事物,这里比喻花开得绚烂多姿。

  6. “枝间鸟啭管弦同” - 描述了鸟儿在树枝间鸣叫,仿佛在奏响音乐,与管弦乐器的声音交织在一起。”鸟啭”指小鸟的啼鸣,”管弦”是古代乐器的名称,这里比喻鸟儿的歌声悦耳动听。

  7. “即此欢娱齐镐宴” - 表示在这样的欢乐氛围中,可以和历史上的先贤们一同庆祝宴饮的快乐时光。”齐镐宴”指的是古代的一种盛大宴请,”镐”可能是指古代的乐器或某种特定的礼仪。

  8. “唯应率舞乐薰风” - 表达了在这种和谐愉悦的氛围中,应当随着音乐的节奏起舞,享受春风的吹拂。”率舞”即随着乐曲节奏跳舞,”薰风”指的是温暖的春风。

赏析:

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人在春天时节的一次皇家游幸活动。诗中通过对春天景色的描绘(如“淡荡春光”、“山水眺望”),传达了对大自然的热爱和赞美。同时,诗中的“逍遥御辇”、“云天外”等词汇,展现了皇家气派和开阔的视野。此外,诗中的“台榭参差烟雾中”和“鸟啭管弦同”,也体现了古代宫廷建筑的精致和艺术氛围。

最后两句则表达了在这样的环境中,人们可以与历史上的贤人共度时光,共享欢乐,这种对历史的尊重和对美好时光的珍惜,使得整首诗充满了人文精神和历史情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。