雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。
【注释】
田上：田间。
雨足：雨水充足。
高田：水深而平的田地。
披蓑：披着蓑衣，即戴着斗笠。
半夜耕：指天未亮时仍在田里耕作。
力俱尽：人与牛都累得筋疲力尽。
东方：指天亮的方向。
殊未明：天还没有亮。
【赏析】
这是一首田园诗，描写了农妇在雨后黎明时分还在田间劳作的情形。
“雨足高田白”，写雨后的田野一片洁白。“雨足”，说明雨下得大；“高田”，是长着稻谷的田。雨后，稻田里积满了水，所以显得特别白。这一句写景，突出了诗人观察的细致和感受的真切。
“披蓑半夜耕”，写农妇冒雨劳作的情景。披着蓑衣，说明天气很冷，农妇不顾严寒，冒着大雨，半夜还去耕地。这一句写农妇不畏艰辛，勤劳能干，反映了农民对土地的深情。
“人牛力俱尽，东方殊未明”，进一步刻画了农妇的辛劳。“人牛”，指农夫、耕牛；“俱尽”，都是劳累得精疲力竭。这两句写出了农妇辛勤劳作，一直到天亮，连农夫和耕牛都感到疲劳不堪。
【译文】
雨后的田野一片洁白，披蓑戴笠连夜耕田。
人牛都累得筋疲力尽，东方还是黑沉沉的没有亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。