征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。
岁晏无芳草，将何寄所思。
道逢北使题赠京邑亲知征骖稍靡靡，去国方迟迟。路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。岁晏无芳草，将何寄所思。
注释解析
征骖稍靡靡
- 征骖：古代车驾出行时，马匹称为“骖”，这里指代皇帝或朝廷官员的马。
- 稍靡靡：形容马儿行走缓慢，声音低沉。
去国方迟迟
- 去国：离开京城。
- 迟迟：行走缓慢，时间拖长。
路绕南登岸
- 路绕：道路曲折。
- 南登岸：向南行走到达岸边，可能暗示着离别的地点是南方。
情摇北上旗
- 情摇：情绪波动。
- 北上旗：向北移动的旗帜，这里象征政治立场或方向的改变。
故人怜别日
- 故人：老朋友。
- 怜别日：因分别而感到悲伤。
旅雁逐归时
- 旅雁：远行的大雁。
- 逐归时：随着季节变化而回到北方。
岁晏无芳草
- 岁晏：年末。
- 无芳草：没有春天生长的花草，象征荒凉或萧条。
将何寄所思
- 将何寄所思：用什么来寄托自己的思念之情。
译文赏析
此诗通过描绘一幅别离的画面，表达了作者对友人的深情与不舍。从马的慢行到道路的曲折，再到最后的季节变迁和草木凋零，诗人巧妙地运用自然景象来表达内心的哀愁与思念。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
创作背景
这首诗创作于唐代，具体时间不详，但可以推测为一个离别的场景，可能是皇帝出巡时的车队在途中遇到北使，诗人因此题词以作纪念。
名家点评
唐代文学家、思想家韩愈曾评价此诗“情真语切，不尚雕琢，信美之极”。这表明这首诗的语言质朴而富有真情实感，达到了极高的艺术境界。
通过对这首诗的逐句释义和赏析，我们不仅能够更深入地理解唐代诗歌的艺术魅力，也能够感受到诗人深厚的爱国情怀和对友人的真挚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。