宿昔三台践,荣华驷马归。
印从青琐拜,翰入紫宸挥。
题剑恩方重,藏舟事已非。
龙门不可望,感激涕沾衣。
宿昔三台践,荣华驷马归。
注释:过去曾三次登上三台的高位,现在荣华已经像骏马一般地归来。
译文:我过去曾三次登上三台的高位,现在荣华已经像骏马一般地归来。
印从青琐拜,翰入紫宸挥。
注释:我拿着朝廷的大印在青琐宫门前行礼,我握着大笔在紫宸殿挥毫书写。
译文:我拿着朝廷的大印在青琐宫门前行礼,我握着大笔在紫宸殿挥毫书写。
题剑恩方重,藏舟事已非。
注释:当年我为报答君王的知遇之恩而拔剑自尽,现在却因为不能像范蠡那样隐居而去而感到遗憾。
译文:当年我为报答君王的知遇之恩而拔剑自尽,现在却因为不能像范蠡那样隐居而去而感到遗憾。
龙门不可望,感激涕沾衣。
注释:我站在龙门上仰望着天边,但心中充满了感激之情,泪水已经模糊了我的双眼。
译文:我站在龙门上仰望着天边,但心中充满了感激之情,泪水已经模糊了我的双眼。