江渚秋风至,他乡离别心。
孤云愁自远,一叶感何深。
忧喜尝同域,飞鸣忽异林。
青山西北望,堪作白头吟。
初秋忆金均两弟
注释与赏析:
- 江渚秋风至:秋天的风从江边吹来。江渚,指江河中的沙洲或岸边。
- 译文:初秋的风从江边的沙洲上吹过来。
- 他乡离别心:离开家乡,心情沉重。他乡,指外地。
- 译文:在异乡别离时的心情是如此沉重。
- 孤云愁自远:孤独的云朵让人感到忧愁,因为距离遥远。
- 译文:孤单的云朵让人感到忧愁,因为它们远离我,无法陪伴。
- 一叶感何深:一片树叶的飘落让人深感生命的脆弱和无常。
- 译文:一片树叶的落下让我深深感受到生命的短暂和无常。
- 忧喜尝同域:无论是忧虑还是喜悦,总是在同一个地方发生。
- 译文:无论是忧虑还是喜悦,它们总是在同一片土地上发生。
- 飞鸣忽异林:鸟儿的飞翔和鸣叫突然改变,仿佛进入了另一个森林。
- 译文:鸟儿的飞翔和鸣叫突然改变了,好像进入了一个完全不同的森林。
- 青山西北望:面向西边的青山,表达了对故乡的怀念。
- 译文:我面向西边的青山,那里是我思念的地方。
- 堪作白头吟:这种情感可以作为一首关于衰老和年老的诗歌。
- 译文:这种情感完全可以写成一首表达老年和衰老的诗。
整体赏析:
此诗通过描绘初秋的自然景色和自己的思乡之情,展现了诗人对故乡的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中的“孤云愁自远”和“一叶感何深”,表达了诗人对远方和生命的深刻感悟,以及对自己处境的无奈与忧伤。而“青山西北望”则透露出诗人对故乡的无限眷恋和期盼重逢的情感,以及对岁月流逝、人生易老的深沉思考。整首诗语言简练,情感真挚,是一首充满怀旧与哀愁的佳作。