羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道,灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。
【注释】
奉和圣制早发三乡山行:是唐太宗李世民为侍臣们所写的一首七言古诗,内容是写皇帝在清晨出发去巡视三乡山的所见所闻。羽卫森森西向秦:指唐军整齐威武,像森林一样向西而去。山川历历在清晨:指唐军在清晨出发后,沿途所见的山河大地。稍卷寒岩树:指天气放晴时,云稍微卷曲起来,使寒冷的岩石上的松柏树木显得更加挺拔。宿雨能销御路尘:指昨夜的降雨能使御路上的尘土被冲刷干净。圣德由来合天道:意思是君王有圣明的德行,这是自古以来就有的道理。灵符即此应时巡:指帝王出巡,用神符来驱除不祥。遗贤一一皆羁致:指朝廷里那些有才德的人,都被拘捕并加以限制。犹欲高深访隐沦:仍然想去寻找隐居在深山里的人才。
【赏析】
这首七律描写了唐太宗李世民巡视三乡山时所见到的景象及其感受。
第一句“羽卫森森西向秦”,是说唐太宗率军出征,旌旗密布,军容严整,浩浩荡荡,一路向西而去。“羽”字形象地描绘了军容之盛;“森森”,形容林木丛生;“西”,点出方向。这一句写出了唐太宗出征的气势。第二句“山川历历在清晨”中的“历历”,形容景物清晰可见。第三句“晴云稍卷寒岩树”,写天晴后,云雾慢慢散开,山间的松树枝叶在阳光照耀下显得更加挺拔,给人一种清幽之感。第四句“宿雨能销御路尘”,是说昨夜的雨把路面上积存的尘土冲洗得干干净净。这两句既写出了自然景色的美丽,也表现了作者对此次出行的重视。第五句“圣德由来合天道”,是说自己之所以能够成为一代圣君,是因为自己的仁德合乎上天的意志。第六句“灵符即此应时巡”,“灵符”一词在这里是指帝王所持的神符,用来驱除不祥之气。第七句是说,自己这次出京,是为了顺应时代的需求而去的。最后两句“遗贤一一皆羁致”“犹欲高深访隐沦”,是说自己还想去深山里寻找那些有才能而未得志的人。这里的“遗贤”,指的是那些有才德而被贬谪或流放到远方的人。“羁致”,指拘捕并加以限制;“潜沦”,指隐居在深山里。这两句表现出诗人对人才的珍视之情。
这首诗语言简练,意境深远,既表现了作者对自然的热爱,又表达了自己治国安邦的愿望,同时也寄寓了诗人对那些被贬谪的人才的关心与尊重。