滴水泠泠彻碧纱,旱时无减雨无加。
澄清好是为官侣,引入孤城一带斜。
永嘉百咏
滴水泠泠彻碧纱,旱时无减雨无加。
澄清好是为官侣,引入孤城一带斜。
注释与赏析:
- 滴水泠泠彻碧纱:形容雨水清澈,如同水滴在碧绿的纱幕上轻轻摇曳。
- 旱时无减雨无加:即使在干旱的季节,雨量也不会减少,反而更加充沛。
- 澄清好是为官侣:意味着清廉正直的人如同良渚般美好,是官员的楷模。
- 引入孤城一带斜:描绘了一幅宁静而美丽的画面,孤城在雨水的滋润下显得更加宁静祥和。
翻译:
滴水如细丝般穿透碧翠的纱帘,无论是晴空万里还是干旱之时,雨量都恰到好处。清廉正直的人如同良渚般美好,他们是我们这些为官者的楷模。雨水润泽着孤城,带来一丝宁静之美。
赏析:
《永嘉百咏》以其简洁的语言和深刻的意境描绘了唐代永嘉地区夏日荷花盛开的景象,以及当地百姓对使君到来的喜悦心情。诗中不仅展现了作者对自然景色的敏锐观察力,还表达了他对民生的深切关怀和对和谐关系的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,展现了唐人在自然与人文之间寻找平衡的智慧。