供帐何煌煌,公其抚朔方。
群僚咸饯酌,明主降离章。
关塞重门下,郊岐禁苑傍。
练兵宜雨洗,卧鼓候风凉。
炎景宁云惮,神谋肃所将。
旌摇天月迥,骑入塞云长。
赫赫皇威振,油油圣泽滂。
非惟按车甲,兼以正封疆。
叱咤阴山道,澄清翰海阳。
虏垣行决胜,台座伫为光。
【译文】
朝廷的供帐是多么辉煌,你将抚定北方边境。
百官们都来饯别送行,明主降下离京之诏。
关塞重门之下,郊外禁苑之旁。
练兵宜在雨后洗尘,卧鼓等待风凉。
炎天暑气难忍,神谋肃然所将。
旌旗飘荡天宇,马蹄声入边地辽阔。
皇威赫赫振天下,圣泽油然而生。
不仅整顿车马兵器,兼以整饬疆土疆界。
叱咤阴山道,澄清翰海阳。
敌国城墙下决胜负,朝廷台座上待为光。
【赏析】
这是一首奉和御制诗。诗中赞美张说巡守边疆的英姿飒爽、威风凛凛的气概。全诗从赞颂边防将士的英勇善战开始,继而写张说安抚、整治边防的功德,最后以歌颂朝廷恩德、赞扬张说功绩作结,层层深入,层层推进。