秋夜月偏明，西楼独有情。
千家看露湿，万里觉天清。
映水金波动，衔山桂树生。
不知飞鹊意，何用此时惊。
【解析】
这是一首写景抒情的七绝。首联“秋夜月偏明，西楼独有情”，点明了时令、地点及时间（夜晚），并交代出主人公是一个人；颔联“千家看露湿，万里觉天清”，描写了月色普照、万民欢庆的盛况，表现了诗人的豪情；颈联“映水金波动，衔山桂树生”，运用比喻和拟人的手法，生动地描绘了中秋之夜，月亮倒影在江面波光粼粼，桂花树上桂子挂满枝头，香气四溢，令人心旷神怡的美景，表达了诗人对大自然的喜爱之情；尾联“不知飞鹊意，何用此时惊”一句，诗人借鹊惊报喜之意，暗含了诗人对人生际遇的感慨，也表现了诗人的豁达胸怀。
【答案】
译文：
秋夜里月光特别明亮，我独自登上西楼，不禁感到有些伤感。
无数人家都看到月亮的露水打湿了庭院，万里之外也感到天空的清澈。
月亮倒影在水中波纹荡漾，桂树被风吹动，仿佛在向我们招手。
我不明白那飞翔的喜鹊为何要在这时刻发出叫声，又为何要惊动人呢？
赏析：
本诗是作者为中丞崔国辅而写的。崔国辅，名预，字公辅，唐代著名文学家、政治家。《新唐书·文苑传》载：“国辅性高简，与李白、杜甫善。”可见他与这两位大诗人交好甚深。《全唐诗》中存其《崔中丞行吟滁州西峰上见寻阳李十二使君》，可知崔国辅曾作诗赠给李十二。
此诗以“中秋”为题，却无一语道及明月，只是将读者引入一个充满诗意的境界之中去。前两句是写景，后两句则转入抒情。
首句“秋夜月偏明”，点出了时节和环境。次句“西楼独有情”，点明了人物。这两句看似平平，但正是这种平淡，才显出了作者的真功夫。
“千家看露湿，万里觉天清”二句写月色如何普照大地。“露湿”、“天清”都是极平常的字眼，然而一经诗人化用，就给人以清新之感。
“映水金波动，衔山桂树生”。这两句诗写得极为工巧。前句说水中月亮的倒影像金一样闪闪发光，后句说山上的桂树因月光的照耀而显得更加美丽动人，可谓妙笔生花。
结尾两句“不知飞鹊意，何用此时惊”，既写出了月下景色的美丽诱人，也抒发了诗人的情怀。