音书不可论，河塞雪纷纷。
雁足期苏武，狐裘见薛君。
城池通紫陌，鞍马入黄云。
远棹漳渠水，平流几处分。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析每句诗的内容和情感，最后进行归纳概括。
这首诗是送别之作，表达了诗人对友人的深厚友谊和美好祝愿。首联写送别时不能多说话，因为一语道破对方远行之苦；颔联借古事来勉励友人，表达对友人的深情厚谊；颈联写友人即将离去，自己却留不住他（她）的情思，只能眼睁睁看着他（她）远去；尾联以景结情，希望友人一路平安。全诗语言简练，意境深远，感情真挚感人，是一首送别名篇。
【答案】
①音书：音信、消息。不可论：不可说。②河塞：黄河边塞。③雁足：指代书信。苏武：西汉名将，曾出使匈奴被扣留。④狐裘：用狐皮制成的大衣。⑤紫陌：京城长安的街道。⑥黄云：指黄河上的黄尘。⑦漳渠水：即漳河，在今河北省。⑧平流：指江河水流平稳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。