叹息不相见，红颜今白头。
重为西候别，方起北风愁。
六月胡天冷，双城汾水流。
卢谌即故吏，还复向并州。
【注释】
①录事：古代官职名，掌一郡或县之政令。②西候：指西边的官员。“候”，指候补官员。③北风愁：借指边关战事，因为北方边塞常有战事发生。④双城：古县名，在今山西永济县境。⑤卢谌：字子谅，清河人，为晋孝武帝司马曜的中书侍郎。后被侯莫陈悦所杀，其弟卢洪以家财贿赂刘渊，使刘渊立他为帝。⑥并州：今山西省北部及内蒙古南部、陕西省北部一带。⑦《诗经·邶风》中的一首诗名，《诗经》：我国最早的诗歌总集。《诗经》共305篇，按内容可分为10个部分，称为《风》、《雅》、《颂》。“风”是指地方民歌；“雅”是指正正经经的国风，即《周南》、《召南》和《大雅》、《小雅》等十五篇；《颂》是歌颂祖宗功业的诗篇。
【赏析】
这首诗是写送别友人郑录事赴太原的。
首句“叹息不相见”一句写对友人久别的感慨。诗人与郑录事分别时曾长叹不已，但如今相见已是不可能了，所以感到惋惜。这一句点明郑录事即将远行，而诗人却无法与他相送。“红颜今白头”一句是说时间过得真快，转眼友人就要老了。这里用典，暗含诗人自己对友人的关切之情。
第二句“重为西候别，方起北风愁”，两句写友人将要去边地任职，诗人为他饯别，并表达了对他此行的担忧。“西候”指西面的官员，即指郑录事要出任太原，“重为”就是第二次为。“方起北风愁”，是说由于气候寒冷，加上边关战事频繁，所以诗人担心郑录事此次去任会有所忧虑、有所烦恼。
三四两句“六月胡天冷，双城汾水流。”写的是友人出发的时间。当时正值盛夏，但天气十分寒冷，而友人又远赴太原，因此作者特意提到“六月胡天冷”，暗示友人此行艰苦。同时，从地点上来看，“双城汾水流”既写出友人将要到达的目的地，又暗示友人此行将经过汾水一带。
五六两句“卢谌即故吏，还复向并州。”写的是友人的出处。卢谌（字子谅），是清河人，曾任中书侍郎，后来被侯莫陈悦所杀，其弟卢洪以家财贿赂刘渊，使刘渊立他为帝。这里说郑录事是卢谌的故吏，也就是他的旧部下，此次又要去并州任职。从诗中所描写的情况来看，郑录事此次出使他地，必然有许多艰难险阻，而诗人对此表示关心。
此诗前四句写离别，后四句写送别。全篇语言朴实无华，感情真挚深沉。