岁暮一为别，江湖聊自宽。
且无人事处，谁谓客行难。
郢曲怜公子，吴州忆伯鸾。
苍苍远山际，松柏独宜寒。
诗句释义
- 岁暮一为别，江湖聊自宽：在岁末之时，我们不得不分别。在江湖中，我尝试着让自己感觉轻松一些。
- 且无人事处，谁谓客行难：即使置身于人烟稀少的地方，谁说旅途艰难？
- 郢曲怜公子，吴州忆伯鸾：楚地的曲调让我想起了您的公子之谊，苏州的风物让我思念到伯鸾。
- 苍苍远山际，松柏独宜寒：远处的山脉苍茫而遥远，只有松柏能够抵御严寒。
译文
在年末之际，我们不得不分离，我在江湖上努力让自己感觉轻松。尽管身处人烟罕至之地，谁又觉得旅行艰难呢？楚地的音乐使我想起了你的君子风度，苏州的风景让我回忆起伯鸾的故事。远处的山脉高耸入云，唯有松柏能够抵御寒冷。
赏析
这首诗通过描绘诗人在岁末与朱大分别时的心境，以及他在异乡的感受，展示了诗人对友情和自然的深厚感情。首句“岁暮一为别”便透露出岁月流转、友情易散的无奈，而“江湖聊自宽”则表达了诗人在异乡仍试图保持自我，寻找心灵的慰藉。
接下来的四句诗则进一步展开了这种情感。诗人通过提到楚地音乐和苏州风景，巧妙地将个人的情感寄托与自然景观联系起来，展现了他对友情的珍视以及对故乡的深情怀念。
最后两句“苍苍远山际，松柏独宜寒”则是全诗的点睛之笔，既表现了诗人对远方景色的欣赏，也暗示了他对朋友离别后孤独感的感慨。同时，这两句也传达了一种超然的态度：无论身处何地，只要有坚定的信念和信念，就能应对一切困难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。