身闲白日长,何处不寻芳?
山崦登楼寺,溪湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。
若指求仙路,刘郎学阮郎。
诗句释义:
- 身闲白日长,何处不寻芳?
- 身闲: 指作者自己感到生活悠闲。
- 白日长: 形容时间过得很慢,阳光充足。
- 何处不寻芳: 无论在哪里都寻找美丽的事物或芳香,表达了一种对美好事物的追求和热爱。
- 山崦登楼寺,溪湾泊晚樯。
- 山崦: 山边的村落或风景。
- 登楼寺: 可能是指山上的寺庙,也可能是指作者在山中某个高处的楼阁。
- 溪湾: 小河弯曲处。
- 泊晚樯: 停船靠岸。
- 洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。
- 洞花: 指山洞中的花朵。
- 蜂聚蜜: 蜜蜂在花间采蜜,聚集在一起。
- 岩柏: 指的是岩石上的柏树。
- 麝留香: 麝香是一种名贵的动物香料,这里用以形容柏树散发的香气。
- 若指求仙路,刘郎学阮郎。
- 若指: 或许、如果的意思。
- 求仙路: 指追求长生不老的仙道。
- 刘郎: 古代传说中山简子(刘安)曾经梦见仙女,后来成为神仙,所以这里以“刘郎”代指寻求仙道的人。
- 学阮郎: 指像阮籍一样追求自由、超脱的生活方式。
译文:
我闲居无事之时,白日悠长,哪里不是寻找美好的事物呢?我登上了山边的小楼,眺望着远方的寺庙;我在溪湾旁停船休息,欣赏着晚霞下的美景。山洞里的花朵引来了蜜蜂,它们在花丛中采蜜,聚集在一起;岩石上的柏树散发出迷人的香味,令人陶醉。或许我应该去追寻那条通往仙界的路,就像古代的“刘郎”一样追求自由自在的生活。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在山中的各种景象,表达了他对自然之美的热爱和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“山崦登楼寺”、“溪湾泊晚樯”、“洞花蜂聚蜜”、“岩柏麝留香”,生动地展现了诗人的所见所感。同时,诗人也通过对古人的引用,表达了自己对于自由自在生活的向往,具有很高的艺术价值和哲理意义。