失意归三径，伤春别九门。
薄烟杨柳路，微雨杏花村。
牧竖还呼犊，邻翁亦抱孙。
不知余正苦，迎马问寒温。
【注释】
下第：科举考试落选，回家乡务农。蒲城：今属陕西省。别墅：住宅。
失意归三径：指作者仕途不顺，回归故土隐居。
九门：古代都城建有九个城门，这里泛指京城。
薄烟杨柳路：薄雾笼罩的杨柳路上景色如画。
微雨杏花村：细雨蒙蒙下的杏花村景色优美。
牧竖还呼犊：牧童回来牵牛。
邻翁亦抱孙：邻居老翁也抱着孙子。
不知余正苦：不知道我自己正在受苦。
迎马问寒温：迎接马儿问候身体冷暖。
【译文】：
仕途不顺，我只好回到家乡务农。我回到了故乡，但心情并不轻松，因为那里有许多老朋友。
春天到了，我却不得不离开家乡，告别了美丽的九门和杨柳路，心里十分悲伤。
在杏花村里，我遇到了一个牧童，他正牵着一头牛。
我还遇到了隔壁的老奶奶，她抱着她的孙子。
我不知道自己现在正在受什么苦，所以去迎接马，关心它的冷暖。
【赏析】：
这首诗是诗人晚年退居后所作。诗中抒发了诗人对仕宦道路的失望和对隐居生活的向往，以及对官场生活和家庭生活的感受。诗中表达了作者对仕途的不满和对田园生活的向往，同时也表达了他对亲朋好友的思念之情。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。