九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换,白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定,多感流年水不还。
谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。

这首诗是唐代诗人李益所作,表达了作者即将离开京城去往他乡的心情。下面是逐句释义及译文:

注释:

  1. 九衢尘土递追攀
  • 九衢:古称京城的道路为“九衢”,这里指代京城的街道。

  • 尘土:形容繁忙的都市景象。

  • 递追攀:追逐、攀附的意思。

    译文:

    京城的道路上,尘土飞扬,车马络绎不绝,大家都在追逐攀附。

  1. 马迹轩车日暮间
  • 马迹:马匹走过的痕迹。

  • 轩车:有窗的车子,通常是指贵族或官员乘坐的车。

  • 日暮间:黄昏时分。

  • 这句诗的意思是说,太阳快要下山了,京城里的车辆行人依旧络绎不绝。

    赏析:

    首句“九衢尘土递追攀”描绘了一幅繁忙的京城景象,展现了京城的繁华与喧嚣。而第二句则通过“马迹轩车日暮间”进一步描绘了京城的交通状况,既有马车的奔驰,也有轿车的行驶,形成了一种动静结合的画面。这种描绘手法使得整首诗充满了生动感和动感,使读者仿佛置身于京城之中,感受到了都市的喧嚣与忙碌。
    第三句“玄发尽惊为客换”,表达了作者对时光流逝的感慨。在这里,“玄发”指的是老年人的头发,“尽惊为客换”则表达了作者对于自己年老色衰的担忧。这种担忧可能源于他对即将离开京城、离开故乡的无奈和不舍。同时,这也反映了作者对时光无情、人生易老的感慨。
    第四句“白头曾见几人闲”则是对前一句的补充和延伸。这句话表达了作者对过去悠闲生活的怀念和对当下忙碌生活的无奈。这种对比使得整首诗更加深刻地揭示了人生的无常和变迁。
    最后两句“空悲浮世云无定,多感流年水不还”则是对全诗主题的升华和总结。这里,“空悲”和“多感”分别表示了作者对世事无常和人生多变的感慨。而“云无定”和“水不还”则形象地描绘了人生中的变幻和不定。这种描绘手法使得整首诗的主题更加鲜明和突出。
    最后两句“谢却从前受恩地,归来依止叩禅关”则是对作者身份和情感的转变进行了描绘。这里的“谢却”意味着告别和离开,而“归来依止叩禅关”则表达了作者回到家乡后,重新开始生活的决心和勇气。这种描绘手法使得整首诗的情感更加丰富和复杂,也更符合作者的实际情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。