十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。

【诗句释义】

秋晚怀茅山石涵村舍:秋天傍晚的时候在茅山石涵村舍怀念。

十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙:有十亩的山田靠近石涵,那里的风俗习惯我过去都熟悉。

帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕:竹帘前飘动着白色的艾草,惊动了春燕;篱笆上的青桑等待着夏蚕。

云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南:云朵温暖时去岭北采茶叶,月亮明亮时在溪南边买酒喝。

陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭:到了陵阳秋天结束的时候,有很多的思念,红色的树木萧瑟地覆盖在碧绿的湖面上。

【译文】

秋季晚景中怀想茅山石涵村舍。

靠近石涵的十亩山田,那里的习惯我过去都熟悉。

竹帘前飘动着白色艾草,惊动了春燕;篱笆上的青桑等待着夏蚕。

云朵温暖时去岭北采茶叶,月亮明亮时在溪南边买酒喝。

到了陵阳秋天结束的时候,有很多的思念,红色的树木萧瑟地覆盖在碧绿的湖面上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。