相见又南北，中宵泪满襟。
旅游知世薄，贫别觉情深。
歌管一尊酒，山川万里心。
此身多在路，休诵异乡吟。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答本题的关键是通过审题明确答题的方向，然后结合全诗内容分析理解，并注意要抓住关键词句进行分析理解。此题为“名句赏析”，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
（1）
相逢又南北，中宵泪满襟——相见又南北，中宵泪满襟：意思是说分别后，在南北各地辗转飘零，到了夜晚，又因思念亲人而泪满襟。“相逢”与“南北”形成对比，突出了诗人内心的痛苦。“泪满襟”形象地写出了离别时的悲苦心情。
（2）
旅游知世薄，贫别觉情深——旅游知世薄，贫别觉情深：意思是说我游历四方，知道世上人情的浅薄。由于贫穷而分别，更觉得彼此之间的感情很深。“旅游”指作者四处游历的经历。“世薄”是世人都太势利的意思。“贫别”指自己贫穷而与侄辈分开。“情深”指自己与侄儿之间感情深厚。
（3）
歌管一尊酒，山川万里心——歌管一尊酒，山川万里心：意思是说虽然有歌舞相伴，但心中却只有万里之遥的故乡。“一尊酒”即一杯美酒，这里指饮酒。“山川万里心”意指即使身在旅途之中，也不能忘却那千里之外的故乡。
（4）
此身多在路，休诵异乡吟——此身多在路，休诵异乡吟：意思是说我在外漂泊，到处流浪，不要在异地吟唱我的诗篇。“此身多在路”意为自己的行踪不定，到处漂泊；“休诵异乡吟”的意思是不要在异地吟唱自己的诗篇。“异乡吟”即异地吟唱。
赏析：
这首诗是作者离开京城时写给侄儿的赠别之作，表达了他与侄儿的深情厚谊。前两句写离别之情。“相逢又南北，中宵泪满襟。”相逢又南北，中宵泪满襟，表现了作者在离别之时的痛苦心情。“相逢”与“南北”形成对照，突出了作者内心的痛苦。“泪满襟”形象地写出了离别时的悲苦心情。“旅游知世薄”，作者用典自比，说自己四处游历，知道世间人情的浅薄。“贫别觉情深”，作者以自身经历为例，指出贫困而分离更能显出兄弟间深厚的情感。“歌管一尊酒”，作者虽在旅途中，但仍然不忘享受宴饮的乐趣。“山川万里心”，作者虽然身处异乡，但依然心念家乡。最后两句直抒胸臆，表达对侄子的劝勉之意：“此身多在路”，作者说自己在外漂泊，到处流浪，不要在异地吟唱自己的诗篇。“休诵异乡吟”，作者希望侄子不要在异地吟唱自己的诗篇。
【答案】
旅中别侄炜
相见又南北，中宵泪满襟。
旅游知世薄，贫别觉情深。
歌管一尊酒，山川万里心。
休诵异乡吟。