山乐来迎去不言，庙前高柳水禽喧。
绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡。
妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁。
孤舟梦断行云散，何限离心寄晓猿。
赏析：
舒女庙位于中国浙江省绍兴市，是为纪念春秋时期著名的美女舒瑶而建。这首诗通过描绘庙前的自然景色和人物活动，展现了舒女庙的幽静和神秘氛围，同时也表达了诗人对自然美景和人间情感的赞美。
诗句释义及译文
- 山乐来迎去不言
- “山乐来迎”：指山上的风声如同音乐般悦耳动听。
- “去不言”：形容山上的风似乎没有离去，仿佛一直伴随着诗人。
- 译文：山上的风声如同悦耳的音乐，无论诗人去留都伴随着他/她。
- 庙前高柳水禽喧
- “庙前”：指的是舒女庙的门前或周围。
- “高柳”：高大的柳树。
- “水禽喧”：水中的禽鸟在水中嬉戏，发出喧闹的声音。
- 译文：庙前的高大柳树和在水面上嬉戏的水禽为这个场景增添了喧嚣的气氛。
- 绮罗无色雨侵帐
- “绮罗”：华丽的丝织品。
- “无色”：形容雨后的色彩变得柔和、淡雅。
- “帐”：指帐篷或覆盖物。
- 译文：雨水落在华丽的丝织品上，使它们看起来没有了原本的颜色。这暗示了雨水滋润了一切，使得自然景物更加生机勃勃。
- 珠翠有声风绕幡
- “珠翠”：珍珠和翡翠，都是贵重的装饰品。
- “有声”：声音清晰可闻。
- “风绕幡”：风轻轻地吹过旗杆上的旗帜。
- 译文：珍贵的珠宝和翡翠饰品在微风中摇曳，发出清脆的声音。这可能象征着高贵和优雅的氛围。
- 妆镜尚疑山月满
- “妆镜”：镜子，用来化妆或照看自己的容貌。
- “山月满”：山中的月亮圆满明亮。
- 译文：镜子里映照着明亮的月光，诗人怀疑是否真的有山中的月亮那么美丽。这表达了诗人对美好事物的珍惜和向往。
- 寝屏犹认野花繁
- “寝屏”：睡觉时的屏风。
- “野花繁”：野外的花儿繁多而繁盛。
- 译文：睡觉时屏风上依旧可以看到繁星点点的野花。这描绘了一幅宁静美丽的夜景，同时也反映了诗人内心的平和与满足。
- 孤舟梦断行云散
- “孤舟”：孤独的小船。
- “梦断”：梦境中断。
- “行云散”：飘动的云彩逐渐散开。
- 译文：孤独的小舟在梦中驶向远方，当梦醒来时，那些行云已经散开，只剩下诗人自己。这可能象征着诗人对于未来和梦想的思考和感悟。
- 何限离心寄晓猿
- “离心”：比喻离别的愁绪。
- “晓猿”：清晨啼叫的猿猴。
- 译文：无尽的离愁别绪如同鸟儿一般寄予晨间的猿猴。这表达了诗人对远行者的深深思念和对友情的珍视。
整体赏析
这首诗描绘了舒女庙及其周边的自然景色和人文环境，以及其中蕴含的情感和哲理。通过细腻的观察和生动的语言，诗人成功地塑造了一个既具有古典美感又充满现代感的艺术世界。整首诗不仅展示了自然之美，还表达了人的情感和思考，展现了人与自然和谐共处的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。