禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。

水声东去市朝变,山势北来宫殿高。

鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。

可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。

故洛城

禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。

水声东去市朝变,山势北来宫殿高。

鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。

可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。

译文:

  1. 禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。
    禾黍(泛指庄稼)稀疏地散落在荒野之中,昔日的人在这里筑起城池,他们哪里知道这是多么艰辛的工作。
  2. 水声东去市朝变,山势北来宫殿高。
    水流向东而去,改变了原本的繁华市井;山脉从北方而来,使得原本高耸的宫殿显得更加雄伟。
  3. 鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。
    黄昏时分,乌鸦的叫声回荡在暮色中的云层之上,它们飞回那些古老的城墙上;寒风中,大雁迷失了方向,在寒冷的雨幕和空旷的壕沟中徘徊。
  4. 可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。
    可惜曾经有位仙女登上过这座城,即使如今已不再有人欣赏她的风采,她还独自吹着笙,陶醉在那片盛开的碧桃花林之中。

赏析:
这首诗描绘了古城洛阳的荒凉景象,通过对比昔人的辛勤劳作与如今的荒废,反映了历史的变迁和社会的兴衰。诗人通过对自然景物的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。同时,也揭示了人与自然、历史与现实之间的矛盾和冲突。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。