心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。
烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。
神女暂来云易散,仙娥初去月难留。
空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。
诗句释义与译文:
- 秋晚云阳驿西亭莲池:描绘了一个秋天的傍晚,作者在云阳驿西边亭子的莲池边。
- 心忆莲池秉烛游:心中怀念着莲花池,想象自己拿着蜡烛游玩的样子。
- 叶残花败尚维舟:荷叶凋零,花朵已经败落,但依然有一只小船停在那里。
- 烟开翠扇清风晓:烟雾散去,露出了翠色的扇子,清晨的微风拂过。
- 水泥红衣白露秋:水泥红色的衣裳在白色的露水映照下显得更加鲜艳。
- 神女暂来云易散:神仙般的女子暂时来访,但就像云一样容易消失。
- 仙娥初去月难留:仙女刚刚离去,月亮也难以留住。
- 空怀远道难持赠:心中满怀对远方亲人的思念,却难以表达和赠送。
- 醉倚阑干尽日愁:喝醉后靠在栏杆上,整天沉浸在忧愁之中。
关键词注释:
- 秋晚 - 指秋天的傍晚时分。
- 云阳驿 - 古代驿站名,位于今陕西省境内。
- 西亭 - 亭子位于西边。
- 莲池 - 荷花池塘。
- 心忆 - 心里想念或怀念。
- 秉烛游 - 手持蜡烛游玩。
- 叶残花败 - 指荷叶凋谢,花朵败落。
- 尚维舟 - 还停着一只小船。
- 烟开翠扇 - 烟雾散去,露出翠色的扇子。
- 清风晓 - 清晨的微风。
- 水泥红衣 - 用红色颜料涂饰的泥土。
- 白露秋 - 秋季的早晨,空气中带有露水。
- 神女 - 传说中的仙女。
- 云易散 - 像云一样容易消散。
- 仙娥 - 指仙女。
- 月难留 - 月亮难以留住。
- 空怀远道难持赠 - 心中满是对远方亲人的思念,但却难以表达和赠送。
- 醉倚阑干 - 醉酒后靠在栏杆上。
- 尽日愁 - 整日都感到忧愁。
赏析:
这首诗通过对秋天景色和人物情感的描绘,表达了诗人对远方家人和朋友的深切思念之情。诗中以“秋晚”开头,设置了时间和地点,为整个诗作奠定了背景。接着通过具体的景物描写,如“莲池”、“翠扇”、“红衣”、“白露”,将读者带入一个充满诗意的画面中。特别是“神女”与“仙娥”的提及,增添了一种超凡脱俗的意境,让人感受到诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。结尾部分,诗人表达了无法传达内心情感的无奈,以及因思念而产生的忧愁。整体而言,这首诗语言精炼而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首典型的抒情之作。