兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客,白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是,北窗残月照屏风。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来推断全诗的含义,并结合题目的要求作答即可。
“兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。”这两句诗的意思是:我手中有一本兵书,可是这么多年了,也没有用上它去建功立业,家乡的城门依然关闭着,仿佛是在我的梦中一样。诗人通过自己的经历表达了对家乡的眷恋之情。
“藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空。”这两句诗的意思是:庭院里长满了藤蔓和树木,梨树上结满了果实。菊花已经开败,而院子里却只有一片荒芜。这两句诗描写了诗人看到自己家园荒凉的景象,表达了作者的伤感之情。
“朱门迹忝登龙客,白屋心期失马翁。”这两句诗的意思是:门前挂着红色的灯笼,可是我却没有资格成为高官。我住在一所简陋的房子中,心中却仍然怀揣着当官的愿望。这两句诗写出了诗人自惭形秽的心理。
“楚水吴山何处是,北窗残月照屏风。”这两句诗的意思是:长江、运河的水,以及江南的水乡景色究竟在哪儿,我的北窗下,只有一轮残缺的月亮照着我那面屏风。这两句诗写诗人的孤独寂寞之态。
【答案】
怀旧居
兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客,白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是,北窗残月照屏风。
译文
手里握着一本兵书,多年过去了却没有用到它去建功立业的机会。我思念的家国,在故乡的郊外,就像在梦境一样模糊不清。
庭院中长满藤蔓和树木,梨树上结满了果实但已经落尽了花果。院子里一片荒芜,而院子里却只有一片荒芜。
门前挂着红色的灯笼,但我没有资格成为高官。我住在一所简陋的房子中,心中却仍然怀揣着当官的愿望。
长江、运河的水,以及江南的水乡景色究竟在哪儿,我的北窗下,只有一轮残缺的月亮照着我那面屏风。