结束征车换黑貂,灞西风雨正潇潇。
茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢。
帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑山遥。
殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。
【注释】:
结束征车换黑貂:结束出征的车辆,换上黑色的貂皮。
灞西风雨正潇潇:灞水之西,风雨正急。
茂陵久病:茂陵,汉文帝的陵墓,在长安。久病,久居官位,身心疲惫。书千卷:读了很多书。
彭泽初归酒一瓢:彭泽县令陶潜(字渊明)辞去官职回到故居种田,喝酒就喝一小杯。
帆背夕阳湓水阔:船帆上挂着夕阳的影子,湓江的水很宽。
棹经沧海甑山遥:划桨时经过沧海,远处的甑山遥遥可见。
殷勤为谢南溪客:我殷勤地为你送别,感谢你到我家做客。
白首萤窗未见招:等到白发苍苍时,还没有见到你回来招唤我呢!
赏析:
这是一首告别前东阳于明府之作。诗人用“结束征车换黑貂”,形象地描绘了即将启程的情景,同时暗寓着作者对此次离别的不舍和留恋。而“灞西风雨正潇潇”一句则将笔触投向了旅途中的风景描写。“茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢”两句则是对主人公陶渊明生活态度的写照。陶渊明虽然仕途不顺,但依然坚持读书、饮酒的生活,这也正是他内心追求自由、淡泊名利的真实写照。
诗的后半部分则着重表达了诗人对友人的依依之情。“帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑山遥”一句,以“帆背夕阳”和“棹经沧海”两个意象,生动地描绘了诗人送别朋友的场景。其中,“帆背夕阳”暗示了诗人即将离开;“棹经沧海”则暗示了诗人将前往远方。而“殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招”两句则更是将送别之情推向高潮。诗人不仅向友人表达了自己的感激之情,还表达了自己内心的无奈和遗憾。