十载功名翰墨林,为从知己信浮沉。
青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。
带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。
思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。

寄殷尧藩先辈

十载功名翰墨林,为从知己信浮沉。

青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。

带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。

思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。

译文:
十年间我在书房中度过了很多时光,因为我知道只有知己才能理解我的心情而起伏不定。青山之上,雪花覆盖着松枝,就像我的心境一样,明白松树的坚毅和从容;在无云的天空下,我像一只展翅高飞的白鹤,心情宁静而愉悦。夜晚月亮升起,我独自离开萧寺去追寻那遥远的地方;春天的时候,花儿盛开,我频频来到庾楼深深沉醉其中。思念你就像看到了琼树一样珍贵,但我只能空手把新写的诗篇一遍又一遍地吟诵。

注释:

  1. 十载:十年。
  2. 翰墨林:指书房,翰墨指书写用的笔和墨。
  3. 知己:彼此了解心意的朋友。
  4. 青山有雪:比喻心境如同白雪一般纯洁无暇。
  5. 碧落无云:形容天空没有云彩,比喻心境清朗、宁静。
  6. 萧寺:寺庙名,这里代指一个远离喧嚣的地方。
  7. 庾楼:建筑名,位于晋朝诗人庾亮故居附近,是当时文人雅士聚集之地。
  8. 琼树:指珍贵的树木,此处用来形容对殷尧藩的思念之情。
    赏析:
    这是一首表达作者对朋友殷尧藩深切思念之情的诗。诗人通过描绘自己的内心世界和外在环境,表达了自己对知己的珍视和对友情的深厚感情。诗中运用了许多生动形象的比喻和描写手法,使得整首诗富有诗意和画面感,使人仿佛能感受到诗人内心的波动和情感的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。