帘卷平芜接远天,暂宽行役到尊前。
是非境里有闲日,荣辱尘中无了年。
山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟。
马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉。
【解析】
1.第一题考查诗歌内容。解答此类题目,首先要将全诗内容理解透,在此基础上分析概括即可,本题中,“帘卷平芜接远天”意思是:帘卷起,平野与天空相连。“尊前”意思是:面前是酒器。“荣辱尘中无了年”意思是:荣华富贵在尘土里没有多少日子。“马蹄不道贪西去”,意思是:我骑着马不想向西而去。
2.第二题考查诗歌赏析能力。答题时,首先指出本诗运用的写作手法,然后结合诗句具体分析。“是非境里有闲日”,意思是:身在是非之地却能享受闲暇的时光,这是多么难得的事啊。这里以反问的方式表达作者对人生境遇的感慨。“荣辱尘中无了年”,意思是:名利地位如同尘土,在世俗生活中难以长久保持,这里表达了诗人对人生无常的感慨。“山簇暮云千野雨”,意思是:群山像一群被雨水打湿的鸟儿聚集在一起,傍晚时分,山间布满了细雨。“江分秋水九条烟”,意思是:江面上,秋天的水波如烟雾般弥漫开来。“争向一声高树蝉”,意思是:争着朝着树上高高的鸣叫声飞去。
【答案】
译文:
帘卷起,平野与天空相接,暂时放宽行程,来到酒杯之前。
身处是非之地,能享受悠闲的时光,这是难得的;名和利如尘土一般,在世俗生活中无法长久地保持,这就是人生无常的悲哀。
群山被雨水打湿,仿佛无数只鸟聚集在一起,傍晚时分,山间布满了细雨。
江面上,秋天的水波如烟雾般弥漫开来。
争着朝树上那高高的鸣叫声飞去。
赏析:
这首诗描绘出一幅清幽淡雅的山水画卷。诗人用朴素的语言、生动的比喻,勾勒出了一幅宁静而美好的自然景色,表达了诗人超然物外的情怀。